TOMOE SHINOHARA

Designer / Artist
Real Name:Tomoe Ikezawa Born: March 29, 1979 in Tokyo
Graduated from the fashion design course of the junior college department at Bunka Fashion College (currently Bunka Gakuen University). 

Shinohara made her debut as a singer with Sony Music Records in 1995 and has built a prolific career as a TV, movie and stage actress. She has also taken on various roles in TV commercials and programs as a narrator / voice actress. 

Shinohara has also been working as a costume designer for others and has done stage costumes for Japanese artists such as Yumi Matsutoya (singer) and Arashi (idol group) for their concert tours. She designed or styled the costumes of many more artists for their album covers and TV shows.

Shinohara has worked with various renowned companies to launch collaborative products as an illustrator. She has also produced her own originally designed fabrics, dress patterns and published sewing handbooks for beginners and became a special committee chairperson of the Japanese Hobby Association in recent years. 

She engages actively in utilizing her talents for regional revitalization throughout Japan, too, such as designing an official mascot character for Ome City, Tokyo, illustrating logos for a campaign for the beautiful starry sky in Tottori, which is promoted by the prefectural government, as well as designing a uniform for a planetarium facility called “Seiren Planet” in Fukui.

Recognized for her past performances and position as a cultural ambassador, she became a member of the Cool Japan Movement Promotion Council, which was established by the Government Cabinet’s Intellectual Property Strategy Headquarters, and is also involved in the Japan Cultural Envoys forums hosted by the Agency for Cultural Affairs and the events of Tokyo Teshigoto Project to be hosted by Tokyo Metropolitan Government.

Main prizes Shinohara has won are the Newcomer Prize of Golden Arrow Award in Entertainment, the 17th Best Jeanist Award in Council Selection and the Kyoto Governor Prize of the 20th Japan Kimono Design Competition. 

篠原ともえ

デザイナー/アーティスト

本名:池澤友恵 出身:東京都 生年月日:1979年3月29日
文化女子大学短期大学部服装学科ファッションクリエイティブコース・デザイン専攻卒

1995年ソニーレコードより歌手デビュー。歌手・ナレーター・女優活動を通じ、映画、ドラマ、舞台、CMや番組で様々なキャラクターを表現。衣装デザイナーとしても創作活動を続け、松任谷由実コンサートツアー、嵐ドームコンサートなど、アーティストのステージ・ジャケット・番組衣装を手がける。

イラストレーターとして携わった企業ブランドとのコラボレーション商品も多数。また、テキスタイルデザインやオリジナルのパターン、ソーイング初心者への指南書籍を3冊発表し、Amazonソーイング部門で全作1位を記録した。

地方創生の地域ブランディングにも積極的に参加し、東京都青梅市公式キャラクターや鳥取県の星空キャンペーン公式ロゴイラスト、福井県のプラネタリウム施設セーレンプラネットの制服デザインなど数多く手がける。そうした実績が認められ、内閣官房知的財産戦略におけるCJムーブメント会議のメンバーに就任。文化庁が主催する文化交流使フォーラムや東京都主催の東京手仕事プロジェトなどの司会を含め、自身のデザイナー経験を生かし各学校での講義も積極的に行っている。2020年、夫でアートディレクターの池澤樹とクリエイティブスタジオ「STUDEO」を設立。

AWARD 
2016年
第20回全国きものデザインコンクール京都府知事賞受賞
2013年
BEST江戸切子USER AWARD受賞
2000年
第17回 ベストジーニスト 協議会選出部門
1997年
第37回全日本CMフェスティバルタレント賞受賞
1996年
ゴールデン・アロー賞 芸能部門・新人賞